חתוליים

//

Two Cats

אלול

Elul

אגדות הלבנה - אלול - צילום- מעוז ויסטוך

      צילום סטילס: מעוז ויסטוך

Two cats, one white and one black, are good neighbors living among the trash cans. One day, a quarrel erupts: which color is more beautiful - black or white? After the angry cats break up, each of them decides to change its color to the other’s. When they meet again, the are frightened, confused, and finally also make up.

שני חתולים, אחד שחור שני לבן, חולקים שכנות טובה בין פחי אשפה עד שניצת ביניהם ריב: מהו הצבע היפה יותר - לבן או שחור? כשהחתולים הכעוסים נפרדים, כל אחד מהם מחליט להחליף את צבעו לצבע של השני. כשהם נפגשים הם נבהלים ומתבלבלים ובסופו של יום גם משלימים.

כתיבה (לפי מעשייה עממית): שרית זוסמן ויאיר ליפשיץ  //  בימוי: ברכי ליפשיץ  //  עיצוב חלל ותלבושות: יערה צדוק  //  מוזיקה ופזמונים: נדב ויקינסקי  //  עיצוב תאורה: זקי קוואסמי  //  שחקנים יוצרים: גלית צברי, ערן קראוס  //  שותפה לרעיון ולפיתוח: רוני ברודצקי

By: Sarit Zussman, Yair Lipshitz  //  Director: Brachi Lipshitz  //  Set and Costume Design: Yaara Zadok  //  Lighting Design: Zaki Kawasmi  //  Songs and Music: Nadav Vikinski  //  Actors: Eran Kraus, Galit Tzabari  // Partner in Idea Development: Ronnie Brodetzky

״זה כיף כפליים לחיות בשניים/ אחד שחור שני לבן/ ביחד חתוליים״

מתוך שיר ״החתוליים״

מילים: נדב ויקינסקי

This site was created with love by Yaelza

©2018