top of page

האישה והרוח

//

The Woman and the Wind

תשרי

Tishrei

אגדות הלבנה האישה והרוח חודש תשרי בית אבי חי ירושלים גלית צברי אביה ברוששרישר

      צילום סטילס: מעוז ויסטוך

When storm rages, and the fishermen stay at the shore, a woman whose job is to weave fishing nets is left without livelihood. Having no other choice, she uses the last ounce of flour she has left and bakes three rolls. When she is unable to have even 0ne bite into any of them, she takes the Wind to trial and demands justice.

כשהרוח סוערת הים מסוכן, והדייגים נשארים על החוף. אישה העובדת בהכנת רשתות דיג, נותרת ללא פרנסה. בלית ברירה היא מוציאה את צרור הקמח האחרון שנותר לה  ואופה ממנו שלוש לחמניות. כשהיא לא זוכה לטעום מהן אפילו לא טעימה, היא תובעת למשפט את הרוח ודורשת ממנה צדק.

By: Inbal Lori  //  Director: Brachi Lipshitz  //  Set and Costume Design: Yaara Zadok  //  Lighting Design: Zaki Kawasmi  //  Songs: Nadav Vikinski  //  Music: Nadav Vikinski and Noa Shemer  //  Actors: Avia Brosh, Eran Kraus, Galit Tzabari  //  Partner in Idea Development: Ronnie Brodetzky

כתיבה (לפי אגדה מאגדות שלמה): ענבל לורי  //  בימוי: ברכי ליפשיץ  //  עיצוב חלל ותלבושות: יערה צדוק  //  עיצוב תאורה: זקי קוואסמי  //    פזמונים: נדב ויקינסקי// מוזיקה: נדב ויקינסקי ונעה שמר  //  שחקנים יוצרים: אביה ברוש, גלית צברי, ערן קראוס  //  שותפה לרעיון ולפיתוח: רוני ברודצקי

״אני מודיעה פה מפתח הצריף שלי- שלא אנום ולא אשן ולא אנשנש ולא אחזור לעבוד עד שהרוח תתייצב מולי למשפט ותסביר מדוע היא גזלה לחמנייה מאישה טובת לב שכמותי!!! זהו!!! (שתיקה) עכשיו (שתיקה) תתייצבי מולי רוח אם יש לך אומץ! או שקצת לא נעים לך כי את מרגישה שהיית לא בסדר? אז את יודעת מה? באמת היית לא בסדר גזלנית לחמניות שכמותך!! בואי!! (שתיקה) אני סופרת עד שלוש- אחת , שתיים... שתיים וחצי... שתיים ושלושת רבעי... שתיים וקצת לפני שלוש... שלוש!!!״

 

מתוך המחזה 

bottom of page